- Vereinigung Oerrel & Kohlenbissen

über Oerrel > * 2. Rundgang >>>>

Die Vereinigung von Oerrel und Kohlenbissen 1866

Oerrel und Kohlenbissen waren bis 1866 selbstständige Gemeinden. Dies änderte sich 1866, als die Einwohner beider Ortschaften den Zusammenschluss zu einer Gemeinde anstrebten. Den Ablauf der Vereinigung Oerrels mit Kohlenbissen können wir anhand einer im Niedersächsischen Landesarchiv in Hannover verwahrten Akte heute noch nachvollziehen.

Mit freundlicher Genehmigung des Landesarchivs dürfen wir daraus Dokumente veröffentlichen. Daher gilt für alle hier mit den Quellenangaben

Dieses Archivgut ist Eigentum des Niedersächsischen Landesarchivs in Hannover. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Niedersächsischen Landesarchivs dürfen diese Abbildungen nicht gespeichert, reproduziert, archiviert, dupliziert, kopiert, verändert oder auf andere Weise genutzt werden.

Was erfahren wir aus der

Acta betreffend die Vereinigung der bisher selbstständigen Landgemeinden Oerrel und Kohlenbissen zu einer einzigen politischen Gemeinde 1866

Über das was damals abgelaufen ist, lassen wir hier die Zeitzeugen von damals zu Wort kommen und werden nur dann wenn es erforderlich sein sollte, erläuternde Hinweise geben. Bei allen aus den Originaldokumenten übernommenen Texten wurde die damalige Schreibweise beibehalten. Bei einigen wenigen Worten konnte ich die Handschrift der Verfasser nicht genau lesen. Diese Worte oder auch Passagen habe ich weggelassen und im Text durch (…) kenntlich gemacht.

In den Originaldokumenten ist zu beachten, dass die Adresse des Empfängers des Schreiben auf der 1. Seite unten links gesetzt wurde. Der besseren Lesbarkeit wegen wurde er von mir in den „Übersetzungen“ an die für uns heute gewohnten Stelle eines Briefes gesetzt.

Die Akte beginnt mit einem Bericht des Amtsvogts Maasberg (heute = Landrat) in Soltau an die ...

An Königl. Landdrostei Lüneburg

Bericht des Amts Soltau vom 2. May 1866 betr. die Vereinigung der bisher selbstständigen Landgemeinden Oerrel und Kohlenbissen zu einer einzigen politischen Gemeinde.

Die beiden vorgenannten Ortschaften bilden bisher jede für sich eine selbstständige Landgemeinde, wenngleich die Gemeinde Kohlenbissen nur zwei Wohnstellen zählt. Dagegen ~~fielen~~ stehe diese beiden Gemeinden mit Creutzen, Dethlingen, Sültingen und Trauen hinsichtlich des Wohnamtes u. der gewöhnlichen Armenlasten in einem gemeinschaftlichen Verbande.

Wie die beiden Anlagen, namentlich des Amts Protucoll vom 27ten v. Mts. ergeben, ist von den Betheiligten einstimmig beschlossen:

1, jenen Wohnamtes- und Armenlasten-Verband beizubehalten dagegen

2, im Uebrigen zu einer einzigen politischen Gemeinde sich zu vereinigen.

Der zu 1. gefasste Beschluß ist übereinstimmend mit demjenigen, des von den Gemeinden Creutzen pp. darüber beschlossen u. mit unserem Berichte vom heutigen Tage vorgelegt ist.

Die zu 2. gefassten Beschlüsse, welche aus dem anliegenden Protucolle vom 27ten v. Mts. des (???) sich ergeben werden den bestehenden Vorschriften entsprechen, u. deshalb die zu 1. u. 2 stattgehabten Verhandlungen zur Bestätigung hoher Königlicher Landdrostei ehrerbietigst vorgestellt.

Maasberg

Geschehen Oerrel den 13. März 1866

Behuf Neuwahl eines Vorstehers hatte der Unterzeichnete auf heute die sämtlichen Hauswirthe von Oerrel vorgeladen.

Es waren erschienen alle, nämlich:

1, der Vollhöfner Peters,

2, der Halbhöfner Peters,

3, der angehende Hauswirth Kuhlmann,

4, Für den Hauswirth Marcks, dessen ältester Sohn, Anerbe des Hofes,

5, der Viertelhöfner Peters.

Nachdem den Versammelten der Zweck der Zusammenkunft angezeigt worden war, wurde sofort zur Wahl geschritten. Der abwesende Hauswirth Marcks wurde mit 4 Stimmen zum Vorsteher, der angehende Hauswirth Kuhlmann durch Stimmeneinheit zum Beigeordneten gewählt. Marcks hat anfangs gegen die Wahl Protest einlegen wollen, da derselbe aber keine Gründe gegen die Wahl wird vorbringen können, so er solche wohl annehmen.

An Herrn Amtsvogt Maasberg Soltau

Der Vorsteher Peters von Oerrel hat bei seiner heutigen Annahme des Amtes für die Gemeinde Oerrel und die Gemeinde Kohlenbissen erklärt, daß diese zwei bisher selbstständigen Gemeinden zu einer Gemeinde mit gemeinschaftlichen Vorstande vereinigt zu werden wünschen.

Zur Versammlung über diesen Antrag wird damit Termin auf Freitag den 27. d. Mts. April Vormittags 11 Uhr im Marcksschen Wirthshause zu Oerrel angesetzt und der Herr Amtsvogt Maasberg beauftragt, zu diesem Termine aus beiden Gemeinden vorzuladen:

1, alle, welche ein Gut, eine Wohnstelle oder ein für sich bestehendes Wohnhaus eigenständig oder nießbräuchlich besitzen,

2, alle selbstständigen (§ 8 u. 10 der Landgemeinde-Ordnung) Männer, welche in einer der beiden Gemeinden wohnberechtigt und in derselben einen eigenen Haushalt führen. Sofern die Vereinigung der beiden Gemeinden im Termine beschlossen wird, ist in demselben ferner zu verhandeln über:

1, den Gemeindevorstand (Gemeindediener, Bezahlung und Umfangs=??)

2, die Dienstzeit desselben ( 6 bis 12 Jahre),

3, Bildung eines Gemeinde-Ausschusses,

4, den Gemeindebezirk,

5, das Stimmrecht der Gemeindemitglieder(Häuslinge, Aus-???)

6, den Beitragsfuß zu den Gemeindelasten (Gemeinde-vermögen)

7, den Namen der vereinigten Gemeinde.

Bescheinigt zurück,

wobei der Herr Amtsvogt mir ein Verzeichniß der Geladenen zustellen wollen, aus welchem hinsichtlich eines Index die Haus-Nummern u. Stellen-(???)lität, oder ob er Häusling ist, zu ersehen sein muß.

Amt Soltau, am 10. April 1966 (Unterschrift)

Der Amtsvogt vermerkte noch auf der Seite ganz unten:

Zu dem vorstehend bezeichneten Termine sind die auf nachfolgender Seite aufgeführten Personen geladen. Soltau, am 21. April 1866 Maasberg Amtsvogt

Verzeichniß

Derjenigen Personen, welche zu dem nachfolgend bezeichneten Termine geladen sind.

Also geladen:

Lfd. No.	Rang	Name	Wohnort	Hs. No.	Bemerkung
1	Halbhöfner	Hans Heinrich Kohlmeyer	Kohlenbissen	1
2	Viertelhöfner	Johann Heinrich Elbers	Daselbst	2
3	Häusling	Christoph Kohlmeyer	Daselbst	-	Ist mit Bienen abwesend, deshalb dessen Ehefrau geladen
4	Halbhöfner	Heinrich Wilhelm Peters	Oerrel	1	*Heute: Unter den Buchen*
5	Viertelhöfner	Christoph Heinrich Peters	Oerrel	2	*Heute: Zur Kleinen Oertze*
6	Halbhöfner	Joh. Heinr. Marcks	Oerrel	3	*Heute: Gut Orla*
7	Vollhöfner	Heinrich Christoph Peters	Oerrel	4	*Heute: ehem. Waldklinik*
8	Desgl.	Witwe Kuhlmann	Oerrel	5	*Heute: Forstweg*
9	Zimmergesell	Heinrich Christoph Peters	Oerrel	-
10	Schneider	Peter Heinrich Peters	Oerrel	-
11	Häusling	Hans Heinrich Ohlde	Oerrel	-
12	Forstaufseher	Heinrich Emme	Zum Oerreler Moore	-	Anmerkung: Neuer Heidkrug
13	Häusling	Heinrich Kruckenberg	Daselbst	-
14	Forstknecht	Jürgen Ritter	Zum neuen Heidkruge bei Oerrel	-	Anmerkung: Der Neue Krug bei Brambostel

Soltau, den 21. April 1866 Maasberg

Der beigefügte Briefumschlag ist gerichtet an:

An Königliches Amt in Soltau

Das nachfolgende Protokoll wurde am 27. April 1866 bei der Versammlung aller stimmberechtigten Gemeindemitglieder aus Oerrel und Kohlenbissen verfasst. Die Versammlung fand im „Marckschen Wirthshause“ statt. Demnach hatte der Vollhöfner Marcks ein Wirtshaus auf seinem Hof. Dafür wurde von ihm wahrscheinlich eine Stube im Haupthaus genutzt. Demnach war der Kaminhof nicht der erste Gastronomiebetrieb in diesem Gebäude.

Im Protokoll wurde festgehalten:

Geschehen zu Oerrel, Amt Soltau, im Marcksschen Wirthshause, am 27. April 1866

Die Versammlung über die beantragte Vereinigung der beiden bislang selbstständigen politischen Gemeinden

a, Oerrel,

b, Kohlenbissen,

zu einer einzigen politischen Gemeinde erschienen auf Ladung vom 10ten d. Mts. :

I, aus Oerrel:

1, Halbhöfner Heinr. Wilh. Peters, Haus: No. 1. (Unter den Buchen)

2, Halbhöfner, künftiger Viertelhöfner Christoph Heinr. Peters Haus: No. 2. (Zur Kleinen Oertze)

3; Halbhöfner Joh. Heinrich. Marcks Haus: No. 3. (Gut Orla)

4, Vollhöfner Heinrich. Christoph Peters Haus: No. 4. (ehem. Waldklinik)

5, für Vollhöfners Witwe Katharina Maria Kuhlmann geborene Cordes,

deren volljährige Sohn u. Anerbe Johann Heinrich Kuhlmann, wie sie, Haus: No. 5. (Forstweg)

II. aus Kohlenbissen:

1, Halbhöfner Hans Heinr. Kohlmeier Hs. No. 1.

2, Viertelhöfner Johann Christoph Elbers Hs. No. 2.

Nicht erschienen u. nicht vertreten sind:

A. aus Oerrel:

a, Königl. Hannoversches Finanz-Ministerium, Abtheilg. für Dom. (= Domänen) u. Forsten, wegen der früher

Wilh. Tewesschen Anbauerstellen Hs. No. 6. (Neuerkrug bei Brambostel)

b, dasselbe, wegen der früher Kohlmeyerschen Anbauerstellen Hs. No. 7. (Heidkrug Oerreler Moor)

c, der Häusling Schneider Peter Heinrich Peters,

d, der Häusling Zimmergesell Heinrich Christoph Peters,

B. aus Kohlenbissen

(??) der Häusling u. (?)höfner Johann Christoph Kohlmeyer.

Nach Versicherung der Anwesenden sind in beiden Dorfschaften weitere wie die angegebenen Wohnstellen oder wohnberechtige u. wohnhafte Häuslingsfamilien mit selbstständiger Haushaltführung nicht vorhanden.

Termin ist erörtert u. dessen Zweck näher dargelegt, dabei auch dasjenige, was die Landgemeinde-Ordnung vom 28. April 1859 über Beitragspflicht, Stimmrecht, überhaupt über die Gemeindeverhältnisse bestimmt, bekanntgemacht.

Nach einigem Besprechen der Sache haben dann die Anwesenden das Folgende erklärt, bezw. beschlossen:

1. Gemeindebezirk.

Wir wollen zu einer einzigen politischen Gemeinde uns vereinigen. Wege u. Feldmarken sind örtlich verbunden, jedoch schiebt sich auf einer Strecke ein schmaler, etwa 60 bis 100 Ruthen^*1) breiter Strich Haidlandes des Gemeindebezirks Dethlingen – Sültingen zwischen unsere beiden Feldmarksbezirke.

^{Erläuterung zum Längenmaß *1)} = 1 preuß. Ruthe (1866) = 3,7662418 Meter (heute)

Die Grenzen unserer Feldmarken stehen allenthalben fest; wir haben unsere Gemeinheiten speciel getheilt, doch ist die Theilung von Oerrel noch nicht völlig abgeschlossen, aber doch nahezu vollendet.

2. Beitragsfuß

Das Beitragsverhältniß zu den Dorfslasten ist in beiden Ortschaften verschieden bislang.

Es muß nämlich in Oerrel der Vollhöfner, Halbhöfner u. Viertelhöfner gleichmäßig beitragen, während in Kohlenbissen der Viertelhöfner ein Viertheil weniger leistet, wie der Halbhöfner. Die beiden zu Oerrel gehörenden Anbauerstellen sind zu den Dorfslasten, mit Ausnahme jedoch der Chauseelasten, nicht herangezogen.

Für die Armenlasten

und des Wohnrechts besteht zwischen unseren beiden Gemeinden u. ferner zwischen

Creutzen,

Trauen,

Dethlingen und

Sültingen

ein gemeinschaftlicher Verband u. zu dessen Leistungen haben die beiden Anbauer von Oerrel mit dem achten Theile eines Vollhöfners beizutragen. Die übrigen Höfeinsassen haben zu diesen Armenleisten noch durch Grund- und Gebäudesteuer beizutragen. Der zweckliche Verband besteht nur für die den einzelnen Gemeinden obliegenden Armenlasten. Für die übrigen Armenlasten, namentlich für die Unterhaltungslasten mittellosen Wohnsäumiger u. verwahrlosten Kinder in öffentlichen Anstalten, besteht ein größerer, über den ganzen Bezirk des Amts Soltau, Lüneburgschen Heide, sich erstreckender Armenverband, der sog. Nebenanlagenverband.

Wir beschließen nun für unsere jetzt neu zu bildende politische Gemeinde, daß:

1, der bestehende, abgeschlossene Wohnrechts- und Armenverband u. dessen Leistungsverhältnis unverändert bleiben,

2, das Beitragsverhältnis zu den Gemeindewege-Lasten, welches bislang gegolten hat, ebenfalls beibehalten werden soll, so also, daß der Viertelhöfner in Kohlenbissen ein Viertheil weniger, wie der dortige Halbhöfner leistet, die übrigen Höfeinsassen aber gleichmäßig in unserer Gemeinde beitragen, u. auch die beiden Anbauerstellen zu Oerrel von selbigen Gemeindewege-Lasten nach wie vor freigelassen werden, (~~sollen~~),

3, alle sonstigen Gemeindelasten nachbargleich, ohne Rücksicht auf die Höfeslasten, über die Voll-, Halb- u. Viertelhöfner vertheilt, die beiden Anbauerstellen in Oerrel, (von) denen jede einen Grundbesitz von etwa 400 Morgen hat, aber zum zwölften Theile eines ganzen Beitragstheiles dazu herangezogen werden sollen;

4, die Häuslingsfamilien auch wieder von allen Gemeindelasten frei bleiben sollen.

3. Stimmrecht.

Wir beschließen ferner, daß in unserer jetzt neu zu bildenden Gemeinde folgendes Stimmverhältnis in Gemeinde-Angelegenheiten gelten soll:

a, jeder Voll-, Halb- u. Viertelhöfner, auch der Viertelhöfner zu Kohlenbissen, soll haben vier Stimmen,

b, jeder der beiden Anbauer in Oerrel eine Stimme,

c, die Häuslingsfamilien, solange sie zu Gemeindelasten nicht beitragen, haben kein Stimmrecht.

4. Gemeinde-Ausschuß

einzuführen ist wegen der geringen Anzahl der Gemeindemitglieder allseitig abgelehnt,

5. Gemeindebeamte

Wie wollen einer gemeinschaftlichen

Vorsteher

Beigeordneten

haben, deren Dienstzeit Sechs Jahre dauern soll.

Die Versammlungsführung in Gemeindesachen hat der Vorsteher zu besorgen..

Ein Gemeindediener soll nicht angestellt werden.

Vorsteher u. Beigeordneter haben ihre Bedienstung unentgeltlich zu verrichten. Es soll aber jeder derselben für jeden Weg in Gemeinde-Angelegenheiten zum Amt in Soltau eine Vergütung von

zwey ^*1)

^*1) Anmerkung: der restliche Text des Protokolls fehlt leider.

Die Königliche Landdrostei in Lüneburg schrieb mit Datum vom 9. Mai 1866:

An das Königliche Amt Soltau

In Erwiderung auf den Bericht vom 2. d. M. ertheilen Wir die Bestätigung zu den Beschlüssen, welche von den Gemeinden Oerrel und Kohlenbissen wegen Vereinigung derselben zu einer politischen Gemeinde, sowie wegen Regelung der Gemeinde-Verhältnisse überhaupt, am 27ten v. M. gefaßt worden sind.

Wir bestimmen jedoch gleichzeitig, daß die beschlossene Vereinigung erst mit dem 1ten Juli d. J. anzuheben haben wird.

Unter Wiederanschluß der Berichts-Anlagen veranlassen Wir das Königliche Amt, die genannten beiden Gemeinden mit behufiger Eröffnung zu versehen.

Lüneburg den 9ten Mai 1966

Königlich Hannoversche Landdrostei (Unterschrift)

Worauf der Amtsvogt wie angewiesen an die beiden Gemeindevorstände schrieb:

An den Gemeindevorstand von:

1, Oerrel

2, Kohlenbissen

Königl. Landdrostei hat mittels Reskriptes (= amtl. Bescheid, Verfügung, Erlass) vom 9/13 (muss ein Fehler sein, müsste eigentlich 13/5 heißen) d. Mts. diejenigen Beschlüße bestätigt, welche wegen Vereinigung der beiden Gemeinden Oerrel u. Kohlenbissen zu einer politischen Gemeinde im Termine vom 27ten v. Mts. gefaßt sind.

Aus dem besagten Reskripte u. d. Versammlungen vom 27ten v. Mts. wird das folgende zur Nachricht u. Nachachtung verfügt:

I. Die Vereinigung der beiden Gemeinden Oerrel u. Kohlenbissen zu einer politischen Gemeinde tritt mit dem 1ten July d. Js. ins Leben.

II. Die bisherige Vereinigung der Gemeinden Oerrel u. Kohlenbissen mit Creutzen, Trauen, Dethlingen u. Sültingen hinsichtlich des Wohnrechts u. der gewöhnlichen Armenlasten bleibt auch ferner unverändert bestehen.

III. Der künftige Gemeindebezirk Oerrel-Kohlenbissen befaßt die Feldmarken dieser beiden Ortschaften.

IV. Zu Gemeindelasten, mit Ausnahme jedoch der gewöhnlichen Armenlasten und derjenigen Armenlasten, für welche der Nebenanlagenverband besteht, wird beigetragen:

1, für die Gemeindewege-Lasten bleibt das bisherige Beitrags-Verhältniß bestehen, so also, daß der Viertelhöfner Hs. No. 2 in Kohlenbissen ein Viertheil weniger, wie der dortige Halbhöfner leistet, die beiden Anbauerstellen Hs. Nr. 6 u. 7 in Oerrel von Gemeindewege-Lasten frei bleiben, die übrigen Höfeslasten aber zu den Gemeindewege-Lasten gleichmäßig beitragen,

2, alle sonstige Gemeindelasten werden, ohne Wirtschaft mit die Höfelasten, über die Voll-, Halb- u. Viertelhöfe nachbargleich vertheilt, die beiden Anbauerstellen Hs. No. 6 u. 7 in Oerrel aber dazu nur mit dem Zwölften Theile eines ganzen Beitragstheiles herangezogen,

3, die Häuslingsfamilien bleiben nach wie vor von allen Gemeindelasten frei.

V. Stimmrecht in Gemeinde-Angelegenheiten:

1, Der Viertelhöfner Haus-No. 2 in Kohlenbissen führt drei Stimmen,

2, jeder Voll-, Halb- u. anderer Viertelhöfner führt vier Stimmen,

3, jeder der beiden Anbauerstellen Haus No. 6 u. 7 in Oerrel führt eine Stimme,

4, Häuslinge haben, solange sie zu Gemeindelasten nicht beitragen, kein Stimmrecht in Gemeindesachen.

VI. Ein Gemeinde-Ausschuß wir nicht eingeführt.

VII. Gemeindebeamte:

Als solche werden angestellt: (auf die aber)

1, ein gemeinschaftlicher Vorsteher,

2, ein gemeinschaftlicher Beigeordneter

Die Dienstzeit dieser beiden Gemeindebeamten währt = Sechs Jahre.

Die Versammlungsführung in Gemeindesachen hat der Vorsteher zu besorgen.

Vorsteher u. Beigeordnete haben ihre Dienstleistung unentgeltlich zu verrichten. – Es soll aber Indes dieselben für jeden Weg in Gemeinde-Angelegenheiten an das Amt in Soltau eine Vergütung von Zwei Thalern aus Gemeindemitteln erhalten, und für andere in Gemeinde-Angelegenheiten außerhalb des Gemeindebezirks zu machende Wege nach Verhältniß der Entfernung, welche für die Strecke nach Soltau besteht und von Oerrel – 3 4/8 Meilen, von Kohlenbissen – 2 7/8 Meilen beträgt, - entschädigt werden.

3. Ein Gemeindediener wird nicht angestellt.

Schließlich wird verfügt, daß die stimmberechtigten Eingesessenen beider Ortschaften Oerrel u. Kohlenbissen in einer gemeinschaftlichen Versammlung für die vereinigte Gemeinde Oerrel-Kohlenbissen u. zum Dienstantritte mit 1ten July d. Js. einen gemeinschaftlichen Vorsteher u. Beigeordneten zu wählen, das betreffende Wahlprotucoll beim Amte einzuliefern u. die gewählten Gemeindebeamten behuf deren Beeidigung an einem Sprechtage vor Amte zu stellen haben.

Soltau, den 25. Mai 1866 (Unterschriften)

……….

Eine Ausfertigung dieses Schreibens an die beiden Gemeindevorstände von Oerrel und Kohlenbissen ist auch in der im Niedersächsischen Landesarchiv vorwahrten Akte „NLA Hannover Hann. 74 Soltau Nr. 721 – Gemeinde Oerrel – Die Gemeindeverwaltung 1866“ vorhanden.

Dann mussten die Gemeindebeamten – der Ortsvorsteher und ein Beigeordneter – gewählt werden. Das wird im Protokoll vom 8. Juni 1866 von dem noch im Amt befindlichen Ortsvorsteher von Kohlenbissen Kohlmeyer festgehalten, in dessen Haus die Versammlung auch stattfand.

Actum, Geschehen in der Wohnung des Halbhöfners Kohlmeyer in Kohlenbissen, betreffend: Die Neuwahl der Gemeinde-Beamten.

Es erschienen am heutigen Tage:

1. Der Herr Revierförster Hack aus Munster, als Stimmberechtigter für die beiden Anbauerstellen bei Oerrel

2. Der Vollhöfner Peters,

3. Der Vollhöfner Kuhlmann,

4. Der Halbhöfner Marcks,

5. Der Halbhöfner Peters, und

6. Der Virtelhöfner Peters sämtlich aus Oerrel.

7. Der Halbhöfner und Ortsvorsteher Kohlmeyer aus Kohlenbissen und

8. Der Virtelhöfner Elbers daselbst.

Und wurde von sämmtlichen der beiden Ortschaften Oerrel und Kohlenbissen, von den Stimmberechtigten Eingesessenen als Ortsvorsteher und Beigeordneten Einstimmig verabredet und beschlossen.

Der Virtelhöfner Elbers in Kohlenbissen wurde als künftiger Ortsvorsteher gewählt, und fiel die Stimmenmehrheit Elbers mit 22 und Kohlmeyer wegen der langen Dienstzeit auf 7 Stimmen.

Als Beigeordneter wurde der Halbhöfner Marcks in Oerrel gewählt, und fiel die Stimmen-Mehrheit der Eingesessenen Marcks mit 16 und der Vollhöfner Peters daselbst mit 15 Stimmen.

Außerdem wurde von den beiden Ortschaften Oerrel und Kohlenbissen als Amtsvertreter der Vollhöfner Winckelmann in Sültingen gewählt. Die Wahl ist geleitet worden, durch den Ortsvorsteher Kohlmeyer.

Schließlich:

bleibt diese Verfügung dem Königlichem Amte Soltau überlassen, die beiden nun gewählten Gemeinde-Beamten zu einen Beeidigungstermin vorzuladen.

Oder: wollen Sie es mir überlassen diese beiden nun gewählten Gemeinde-Beamten auf einen Sprechtage vorzuladen, so lade ich Sie hiermit auf Donnerstag, den 28ten Junius d. Mts. zu vor.

Kohlenbissen am 8ten Junius 1866.

Kohlmeyer Ortsvorsteher

Anmerkung: Auf der 1. Seite oben links wurde vom Königl. Amt Soltau der Termin für die Beeidigung der Gewählten mit Bleistift notiert:

28ter Juni vorzulegen wegen Beeidigung der Gemeindebeamten

Registriert Amt Soltau, am 24. Juni 1866.

Ausweislich des Berichtes des Amtsvogtes Maasberg zu Soltau, erstattet unterm 23/24 d. Mts. in das Acta betr: die Vereinigung von Creutzen, Dethlingen, Sültingen und Trauen zu einer Landgemeinde – hat die vereinigte Gemeinde Oerrel-Kohlenbissen beschlossen, als solche fortan den Namen

Oerrel -

führen zu wollen, als worüber dem Amtsgerichte Soltau zu der be(???) Acte mittelst Schreibens von heute Mittheilung gemacht ist.

Beglaubigt (Unterschrift)

An Kögl. Landdrostei Lüneburg,

Bericht des Amts Soltau, vom 26. Juni 1866,

betr: Vereinigung der Gemeinden Oerrel u. Kohlenbissen.

Die beiden Gemeinden Oerrel u. Kohlenbissen haben erklärt, daß sie als vereinigte Gemeinde, vom 1ten July d. Js. an, den Namen – Oerrel – führen wollen, welcher Hoher Königlicher Landdrostei damit ganz gehorsamst angezeigt wird. (Unterschrift)

Die Beeidigung (Vereidigung) des gewählten Ortsvorstehers und Beigeordneten der Gemeinde Oerrel fand am 28. Juni 1866 in Soltau auf dem Königlichen Amt Soltau statt und wurde im Protokoll festgehalten:

Geschehen Amt Soltau, den 28. Juni 1866

Im heutigen Termine waren erschienen der zum Vorsteher der Gemeinde Oerrel erwählte Viertelhöfner Johann Christoph Elbers aus Kohlenbissen, sowie der zum Beigeordneten derselben Gemeinde erwählte Halbhöfner Johann Heinrich Marcks aus Oerrel.

Zunächst bemerkte Comparant (= Kandidat) Marcks, daß er Les- und Schreibunkundig es ihm daher nicht angenehm sei, das Amt eines Beigeordneten zu bekleiden.

Nachdem ihm amtsseitig darauf erwidert war, daß unter diesen Umständen auf Grund des § 29 des Landgemeindegesetzes eine erforderliche obrigkeitliche Bestätigung zu seiner Wahl ertheilt werden können, wurde derselbe wieder entlassen.

Hierauf wurde amtsseitig die Bestätigung zu der Wahl des Viertelhöfners Elbers zum Gemeindevorsteher der Gemeinde Oerrel ertheilt und (???) nach vorgängiger Ableistung des Huldigungseides mit dem verpflichtungsmäßigem Eide eines Gemeindevorstehers feierlich und förmlich belegt.

Vorgelesen, genehmigt.

Zur Beglaubigung: (Unterschrift)

Wie aus dem nebenstehenden Text auf der 1. Seite hervorgeht, wurde daraufhin folgendes verfügt:

Unter Bezugnahme auf das nebenstehende Protucoll wird der Herr Amtsvogt Maasberg beauftragt, sondersammt zu veranlassen, daß für die vereinigte Gemeinde Oerrel ein Beigeordneter gewählt und derselbe zu seiner Beeidigung an einem der nächsten Sprechtage entweder in Begleitung des Gemeindevorstehers, oder unter Einreichung des Wahlprotucolls vor Amte gestellt werde.

Beschleunigt zurück. Amt Soltau, am 29. Juni 1866 (Unterschrift)

Der Gemeinde Oerrel ist aufgegeben, sondersamt die Wahl eines Beigeordneten vorzunehmen und den gewählten behuf seiner Beeidigung auf einen der nächsten Sprechtage nach hiesiger Königlichen Amtsstube zu bestellen, auch dafür zu sorgen, daß das betr. Wahlprotucoll dem Köngl. Amte vorgelegt werde, falls der Gemeindevorsteher den gewählten Beigeordneten nach hier nicht begleiten wolle. Soltau, am 3. Juli 1866 Maasberg, Amtsv.

Ortsvorsteher Elbers berichtete dem Königlichen Amt in Soltau über die erfolgte Wahl eines neuen Beigeordneten am 3. Juli 1866. Dabei machte er viele Rechtschreibfehler.

Es wird dem Königlichen-amtte Soltau hierdurch mitgeteilt, das die gemeinte Oerrel mit Kohlenbissen zu der eine Wahl eines Beigeordneten geschriten ist und damit der Volhöfner Christoph Peters in Oerrel hiermit durch die Stimmenmerheit als Beigeortneter erwählt worden ist.

Kohlenbissen den 3. Juli 1966

Elbers Ortsvorsteher

Nur zwei Tage später wurde die Beeidigung des Gewählten in Soltau durchgeführt:

Geschehen Amt Soltau am 5 July 1866

Der In ??? erschienenen Vollhöfner Heinrich Christoph Peters, Haus-No. 4 zu Oerrel, ist heute mit dem Huldigungseide u. sodann mit dem vorgeschriebenen Diensteide eines Beigeordneten der vereinigten Gemeinde Oerrel feierlich verpflichtet.

Vorgelesen, genehmigt, beglaubigt (Unterschrift)

Auch das Königliche Ministerium in Hannover stimmte der Namensänderung zu, was dem Königlichen Amt in Soltau durch die Königliche Landdrostei in Lüneburg mitgeteilt wurde, woraufhin das Amt in Soltau den Gemeindevorstand in Oerrel informierte.

Briefumschlag gerichtet: An Herrn Amtsvogt Maasberg in Soltau

An das Königliche Amt Soltau

Mit Bezug auf den Bericht vom 26. vor. Mon. benachrichtigen Wir das Königliche Amt, daß das Königliche Ministerium sein Einverständniß dazu ertheilt hat, daß die seit dem 1. d. M. zu einer Gemeinde vereinigten bisherigen Einzelgemeinden Oerrel und Kohlenbissen in der Vereinigung den Namen Oerrel führen.

Die Bekanntmachung dieser Namens-Aenderung im Amtsbezirk bleibt dem Königlichen Amte überlassen.

Lüneburg den 16. Juli 1866 Königlich Hannoversche Landdrostei (Unterschrift)

An den Gemeindevorstand von Oerrel, Viertelhöfner Elbers zu Kohlenbissen

Wir eröffnen dem Gemeindevorstande, daß das Königliche Ministerium des Innern seine Zustimmung dazu ertheilt hat, daß die seit dem 1. d. Mts. zu einer Gemeinde vereinigten bisherigen Einzelgemeinden Oerrel und Kohlenbissen in ihrer Vereinigung den Namen Oerrel führen, und veranlassen denselben, solches in der Gemeinde gehörig bekannt zu machen.

Soltau, den 25. Juli 1866 (Unterschrift)

Bekanntmachung

Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die seit dem 1. d. Mts. zu einer Gemeinde vereinigten bisherigen Einzelgemeinden Oerrel und Kohlenbissen in ihrer Vereinigung den Namen Oerrel führen.

Soltau, den 25. Juli 1866 Vorgelesen, genehmigt, beglaubigt (Unterschrift)

Neben den Text wurde am 28. Juli 1866 verfügt, wo diese Bekanntmachung überall im Kreis Soltau öffentlich auszuhängen ist.

Zu affigieren (= aushängen)

1, Amtstafel Soltau,

2, Kirche zu Soltau

3, Kirche zu Munster

4, Kirche zu Bispingen

5, Kirche zu Wietzendorf

Das Amt in Soltau informierte außerdem noch das Amtsgerichtes über die Genehmigung der Namensänderung, was auf der 1. Seite des Schreibens am linken Rand quer geschrieben vermerkt wurde.

Die Vereinigung von Kohlenbissen u. Oerrel zur Gemeinde Oerrel ist dem hiesigen Amtsgerichte unterm 24. Juni 1866 vom Amte schriftlich angezeigt. Z. d. Acte, betr. die Vereinigung von Creutzen, Dethlingen, Sültingen u. Trauen zur Gemeinde Trauen. (Unterschrift)

Die Akte über die Vereinigung von Oerrel und Kohlenbissen endet mit dem Exemplar der öffentlichen Bekanntmachung, die in Soltau an der Amtstafel des Königlichen Amtes aushing.

Bekanntmachung

Es wird hierdurch zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die seit dem 1.ten d.M. zu einer Gemeinde vereinigten bisherigen Einzelgemeinden Oerrel und Kohlenbissen in ihrer Vereinigung den Namen Oerrel führen.

Soltau, den 25. Juli 1866

Königlich Hannoversches Amt (Unterschrift)

Zum Anschlag an die Amtstafel zu Soltau

Affigiert (= ausgehängt) am 28. Juli 1866 Maasberg, Amtsvogt

Refigirt (= abgehängt) Soltau, am 18. Septb. 1866 Maasberg Amtsvogt